1. The fifteenth century Château de Sazeirat.

Lâu đài thế kỷ 15 Sazeirat.

2. A fifteenth-century house known as "le Monastère".

Nhà thế kỷ 15 "le Monastère".

3. My birthday is on the fifteenth of July

sinh nhật tôi là ngày mười lăm tháng bảy

4. The Netherlands also exports one-fifteenth of the world's apples.

Hà Lan cũng xuất khẩu một phần mười lăm táo tây của thế giới.

5. So we need to vaccinate fourteen fifteenths of the population against measles if we want the measles not to spread.

Vậy ta cần tiêm vắc- xin cho 14/ 15 dân số để dịch sởi không lan tràn.

6. The practice was set to the fifteenth of the month during the Kamakura period.

Tập quán này đã được ấn định vào ngày mười lăm của tháng trong suốt thời kỳ Kamakura.

7. At the end of the fifteenth century, those shugo-daimyō who succeeded remained in power.

Cuối cùng vào thế kỷ 15, những shugo daimyo thừa tự vẫn giữ được quyền lực.

8. "3" was also the fifteenth song in the history of Billboard to debut at number one.

"3" cũng là ca khúc thứ 15 trong lịch sử Billboard đạt hạng nhất ngay trong tuần đầu phát hành.

9. For example, they resolved the fraction two-fifths into the sum of one-third + one-fifteenth.

Ví dụ, họ có thể phân tích phân số hai phần năm thành tổng của một phần ba + một phần mười lăm.

10. Grey pledged to reform the electoral system, which had seen few changes since the fifteenth century.

Grey cam kết sẽ cải cách hệ thống bầu cử, vốn ít có sự thay đổi từ thế kỉ XV.

11. His fifteenth birthday approaches, my ears are assaulted with request for a pair to show demonstration at his party.

Tai tôi dồn dập bởi những lời đề nghị.... được biểu diễn trong bữa tiệc.

12. 10 And from the afirst year to the fifteenth has brought to pass the destruction of many thousand lives; yea, it has brought to pass an awful scene of bloodshed.

10 Và từ năm thứ nhất đến năm thứ mười lăm đã có biết bao nhiêu ngàn sinh mạng đã bị hủy diệt; phải, đã xảy ra biết bao nhiêu cuộc đổ máu kinh hồn.

13. On the fifteenth day the realms of Heaven and Hell and the realm of the living are open and both Taoists and Buddhists would perform rituals to transmute and absolve the sufferings of the deceased.

Vào ngày thứ mười lăm, cõi thiên đàng và địa ngục và cõi người sống mở cửa và cả tín đồ Đạo giáo và Phật giáo sẽ thực hiện các nghi lễ để chuyển hóa và giải oan khổ của người quá cố.